El episodio ocurrió alrededor de las 3:30 a.m., cuando los agentes intentaron labrar una infracción a un vehículo mal estacionado. La negativa del conductor derivó en una agresión física por parte de un grupo de personas, presuntamente integrantes del grupo «Stunt Neuquén» y otras facciones como «Stunt Oeste», «Stunt Este» y «Stunt Libres».
Testigos del hecho relataron que los inspectores fueron objeto de insultos, empujones y golpes. Uno de los agentes sufrió heridas en el rostro y un fuerte golpe en la cabeza, por lo que tuvo que recibir atención médica. Asimismo, una inspectora fue víctima de agresiones cuando le propinaron una patada a su motocicleta.
El funcionario municipal Francisco Baggio repudió enérgicamente el ataque y anunció que se evalúa presentar una denuncia penal ante la Fiscalía contra el grupo «Stunt Neuquén» por «intimidación pública y amedrentamiento social».

Las autoridades locales han manifestado su preocupación por la escalada de violencia en la vía pública y se espera que se refuercen los controles de seguridad en la zona para evitar futuros incidentes.