La decisión se produce pocos días después de que trascendiera que el nuevo entrenador, Rodolfo Arruabarrena, no lo tendría en cuenta para el segundo semestre de la temporada. Aunque el atacante de 39 años pretendía recuperarse físicamente y cumplir su vínculo hasta diciembre, finalmente las partes alcanzaron un acuerdo para ponerle punto final a la relación contractual.
Cavani venía atravesando una compleja recuperación por problemas lumbares que lo mantuvieron alejado de las canchas durante gran parte del año. Incluso había realizado distintos tratamientos y procedimientos médicos con la intención de volver a competir, pero su situación física terminó siendo determinante para el desenlace.
El «Matador» había llegado a Boca en julio de 2023 como uno de los fichajes más resonantes de los últimos años. Durante su estadía disputó 81 partidos oficiales y convirtió 28 goles, aunque nunca pudo conquistar un título con la camiseta azul y oro. Tras un prometedor 2024, las lesiones comenzaron a condicionarlo y su rendimiento fue decayendo progresivamente.
La salida del uruguayo forma parte de una profunda reestructuración del plantel impulsada por Arruabarrena, que busca renovar el equipo de cara a los desafíos de la segunda mitad de 2026. Mientras tanto, el futuro de Cavani sigue siendo una incógnita: por ahora no anunció su retiro y evaluará los próximos pasos de una carrera que lo tuvo como figura en clubes de Europa y de la selección uruguaya.
