La causa se resolvió mediante un juicio abreviado. El juez de control de General Acha, Diego Ariel Asin, homologó el acuerdo alcanzado entre la fiscala María Virginia Anton, el defensor oficial Federico Ibazatta y el imputado Brian Ezequiel Pagella, de 27 años, quien admitió su responsabilidad por los delitos de atentado y resistencia a la autoridad, lesiones leves agravadas por haber sido cometidas contra miembros de la fuerza policial en ejercicio de sus funciones y amenazas simples.
Como parte de la condena, Pagella recibió una pena de seis meses de prisión en suspenso y deberá cumplir durante dos años una serie de reglas de conducta, entre ellas fijar residencia, presentarse mensualmente ante el Ente de Políticas Resocializadoras y abstenerse del consumo de estupefacientes y del abuso de bebidas alcohólicas.
En tanto, Nahuel Alexis Pagella, de 24 años, y Fernando Ezequiel Maña, de 32, accedieron a la suspensión del juicio a prueba por el plazo de un año, ya que no registraban antecedentes penales. Durante ese período deberán fijar domicilio, informar cualquier cambio de residencia, no cometer nuevos delitos y abstenerse de consumir drogas o abusar del alcohol. En caso de incumplimiento, el beneficio podrá ser revocado.
Cómo ocurrió el incidente
De acuerdo con la investigación judicial, los hechos comenzaron durante el encuentro deportivo cuando Brian Pagella agredió de un golpe de puño al árbitro, provocándole lesiones en el pómulo y en la oreja izquierda. Tras la agresión, abandonó el lugar a bordo de un automóvil rojo.
Ante esa situación, se solicitó la intervención del personal policial presente en el estadio. Cuando los efectivos intentaron identificar al conductor del vehículo, Brian Pagella y Fernando Maña reaccionaron violentamente y agredieron a un sargento y a un agente que se encontraban en el portón de ingreso a la cancha.
Como consecuencia de los ataques, el sargento sufrió lesiones en el antebrazo derecho y la pelvis tras recibir una patada, mientras que el otro policía resultó lesionado en una mano.
El disturbio continuó
El fallo señala que, en medio de un «gran disturbio», arribaron otros tres efectivos para controlar la situación. Sin embargo, la violencia continuó: Maña golpeó en el rostro a uno de los policías y Nahuel Pagella hizo lo propio con otro efectivo, mientras Brian Pagella era reducido por el personal.
Pese a ello, los hermanos Pagella lograron escapar del lugar —Brian incluso con las esposas colocadas en sus muñecas—, mientras que Maña fue trasladado a la comisaría.
Tiempo después, Brian Pagella regresó a la dependencia policial acompañado por su hermano, su madre y otras mujeres. Según consta en la causa, llegó aún esposado y, tras patear la puerta de ingreso de la comisaría, ambos hermanos quedaron detenidos.
Amenazas a los efectivos
La investigación también determinó que, durante los incidentes y posteriormente en la dependencia policial, los involucrados profirieron reiteradas amenazas de muerte contra los efectivos.
En particular, Brian Pagella insultó a un sargento y le manifestó que iba a matar a su hijo, conducta que también fue incluida en la condena homologada por la Justicia.
