La castense Elvira Toledano forma parte de “La Pampa Teje”, una exposición que reúne trabajos de artesanas y artesanos de distintos puntos de la provincia y que actualmente puede visitarse en la Casa de La Pampa, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
La muestra inauguró su segunda etapa el pasado 18 de agosto, coincidiendo con el 149° aniversario de la muerte del cacique ranquel Mariano Rosas. Previamente, las piezas habían sido exhibidas en la Casa Nacional del Bicentenario.
En total se presentan 34 piezas elaboradas por 23 tejedoras y tejedores pampeanos, entre quienes se encuentra Toledano, llevando así el trabajo artesanal castense a una exposición que busca visibilizar y preservar las técnicas tradicionales del tejido en telar.
Un patrimonio que se transmite de generación en generación
La exposición cuenta con la curaduría de Roxana Amarilla y la producción de Fernando Martumanian. Las piezas pertenecen al Mercado Artesanal de La Pampa y fueron confeccionadas mediante técnicas tradicionales de hilado con huso y tejido en telar.
Ponchos, mantas, caminos, fajas y otros textiles forman parte de la propuesta. Para su elaboración se utilizó principalmente lana de oveja hilada a mano y teñida con tintes naturales.
“La Casa de La Pampa inauguró la segunda etapa de la muestra ‘La Pampa Teje’, una exposición compuesta por textiles artesanales elaborados por 23 tejedoras y tejedores de nuestra Provincia”, explicó el director de Casa de La Pampa, Pablo Rubio.
La fecha elegida para la inauguración tampoco fue casual. Según explicó Rubio, se buscó rendir homenaje a Mariano Rosas, uno de los principales líderes del pueblo ranquel, estrechamente relacionado con los saberes tradicionales del tejido pampeano.
La propuesta se complementa con una serie de machis ranqueles pertenecientes a la obra “Yo soy parte de esta historia”, de la artista plástica Dini Calderón.
Elvira Toledano, representante castense
La participación de Elvira Toledano suma presencia de Eduardo Castex a una iniciativa que pone en primer plano un oficio atravesado por la historia, la cultura y la identidad provincial.
Junto a la artesana castense participan Ceferina Aino, Guillermina Cabral, Liliana Cabral, Perfecta Cabral, Luisa Canhué, Ricardo Carripilón, Analía Carripilón, Zulma Duran, Nicandra Fuentes, Olga López, Ceferina Maya, Lorena Maya, María Maya, Rosalia Maya, Ester Peracca, Blanca Reinoso, Ana Sosa, Juana Yanten, Nilda Antonia Yanten, Ramona Yanten, Mario Zabala y Noemí Zabala.
La técnica del tejido en telar fue declarada de Interés Legislativo y reconocida como Patrimonio Cultural de la Provincia de La Pampa en 2020. Se trata de una práctica transmitida principalmente de manera oral, de generación en generación, que continúa formando parte de la vida cultural, social y económica de numerosas familias pampeanas.
Además, mantiene una profunda vinculación histórica con los pueblos originarios del territorio provincial y particularmente con el pueblo ranquel.
La historia detrás de cada tejido
La exposición también recupera la historia del poncho de Mariano Rosas. En 1870, durante la recordada visita del general Lucio V. Mansilla a las tolderías ranqueles, el cacique le obsequió un poncho confeccionado por su mujer principal.
Tras la muerte de Rosas en Leubucó, en 1877, Mansilla conservó la prenda durante décadas hasta que, en 1909, decidió donarla al Museo Histórico Nacional.
Ese recorrido histórico encuentra continuidad en las manos de las actuales tejedoras y tejedores pampeanos, que siguen utilizando y transmitiendo técnicas que atravesaron generaciones.
“La Pampa Teje” es una iniciativa de Casa de La Pampa articulada con el Mercado Artesanal, dependiente de la Secretaría de Turismo, con el apoyo del área de Patrimonio Cultural de la Secretaría de Cultura y el acompañamiento del Consejo Federal de Inversiones (CFI).
La exposición puede visitarse de lunes a viernes, de 8 a 15 horas, en la Casa de La Pampa, Suipacha 346, Ciudad de Buenos Aires, con entrada libre y gratuita.
